Skip to Content

Tomorrow never knows

 

Tomorrow never knows
 
Where the cold wind blows
Tomorrow never knows
Where your sweet smile goes
Tomorrow never knows
You and me, we been standing here my dear
Waiting for our time to come
Where the green grass grows
Tomorrow never knows
 
In the field your long hair flowed
Down by the Tildenberry tracks
There 'neath the water tower
I carried you on my back
Over the rusted spikes of that highway of steel
Where no more thunder sounds
Where the time goes
Tomorrow never knows
 
He who waits for the day's riches will be lost
In the whispering tide 
Where the river flows
Tomorrow never knows
 
Copyright © 2009 Bruce Springsteen (ASCAP)
© 2009 Thrill Hill Productions, Inc. - Powered by Signatures Network
 
 

DEMAIN NE SAIT JAMAIS
 
 
Là où souffle le vent froid
Demain ne sait jamais
Là où s’en va ton doux sourire
Demain ne sait jamais
Toi et moi, nous nous tenons là, ma chère
Attendant que notre tour vienne
Là où pousse l’herbe verte
Demain ne sait jamais
 
Dans les champs tes longs cheveux flottaient
En bas par les chemins de Tildenberry
Là sous le château d’eau
Je t’ai portée sur mon dos
Au-dessus des piques rouillées de cette grand’ route de métal
Là où plus aucun tonnerre ne roule
Là où passe le temps
Demain ne sait jamais
 
Celui qui attend les richesses du jour sera perdu
Dans le courant murmurant
Là où coule la rivière
Demain ne sait jamais
 
Copyright Traduction de Claire Morand pour Albert Labbouz desespoir Production